a blessing in disguise中文是什么意思

• 祸中得福, 塞翁失马 有益的痛苦经验
• 塞翁失马(因祸得福)
• 塞翁失马，安知非福
• 塞翁失马焉知非福
• 伪装的祝福
• 因祸得福

• "blessing"中文翻译    n. 1.赐福；祝福。 2.【宗教】饭前[饭后]祷告。 ...
• "disguise"中文翻译    n. 1.假装，伪装，幌子；化装服，伪装衣。 2.托辞， ...
• "disguise" 中文翻译 :    n. 1.假装，伪装，幌子；化装服，伪装衣。 2.托辞，口实，借口。 throw off all disguise 抛开一切假面具。 No words can be the disguise of base intentions. 没有任何说法可以作为卑鄙用心的托辞。 in disguise 假装的；伪装的(a policeman in disguise 便衣警察。 Misfortune might be a blessing in disguise. 因祸可能得福，塞翁失马安知非福)。 in [under] the disguise of 1. 以…为口实，托辞…。 2. 装做，假扮做。 make no disguise of one's feelings 真情毕露。 (speak) without disguise 摆明(说)。 vt. 1.假装，假扮，佯装，扮作。 2.隐藏(真意等)，隐瞒，掩饰。 The king was disguised as a peasant. 国王假扮做农民。 disguise oneself with a false mustache 用假胡须化装。 a door disguised as a book-case 做成书橱一样的门。 be disguised in [with] drink 装醉。 disguise one's age 瞒岁数。 disguise one's voice 改变说话腔调。 adv. -guisedly
• "in disguise" 中文翻译 :    化装地，伪装; 貌似; 乔装着; 伪装
• "in the disguise of" 中文翻译 :    假扮成；托辞; 伪装成, 在...伪装下
• "in the disguise of …" 中文翻译 :    打着…的幌子
• "blessing" 中文翻译 :    n. 1.赐福；祝福。 2.【宗教】饭前[饭后]祷告。 3.应允，纵容。 4.幸事。 5.〔委婉语〕责备。 an unappropriated blessing 〔戏谑语〕未婚女子。 give the blessing (神父等)给教徒祝福。 ask [say] a blessing(教徒)饭前〔饭后〕祷告。 the blessing of liberty 自由的幸福。 by the blessing of God 蒙天佑助。 a proposed law with the blessing of the governor 经州长同意而提出的一项法律。 He got quite a blessing from his superior. 他被上级训了一顿。 blessing in disguise 祸中得福，变相的幸福〔历尽千辛万苦而得到幸福结局或宝贵经验等〕。 have the blessing of 得到…同意。
• "the blessing" 中文翻译 :    祝福
• "] travel in disguise" 中文翻译 :    乔装出行
• "a master of disguise" 中文翻译 :    伪装的能手
• "a merchant in disguise" 中文翻译 :    乔装的商人
• "a monster in disguise" 中文翻译 :    披着伪装的残暴者
• "a thin disguise" 中文翻译 :    易为人识破的伪装
• "brilliant disguise" 中文翻译 :    鲜艳的装扮
• "brothers in disguise" 中文翻译 :    化身兄弟
• "devil in disguise" 中文翻译 :    （你是那）假面的魔鬼; 伪装的魔鬼
• "disguise a contempt for it" 中文翻译 :    掩饰对它的蔑视
• "disguise glasses" 中文翻译 :    伪装眼镜
• "disguise kit" 中文翻译 :    易容工具
• "disguise noun" 中文翻译 :    伪装
• "disguise oneself" 中文翻译 :    伪装自己
• "disguise oneself as" 中文翻译 :    改扮
• "disguise self" 中文翻译 :    变颜术; 伪装术; 易容术
• "make no disguise of" 中文翻译 :    不掩饰
• "makeup; disguise" 中文翻译 :    扮装

• In some cases that's a blessing in disguise .
  在某些情况下，这是变相的好事。
• Meggin's vomiting turned out to be a blessing in disguise .
  麦琪的呕吐想不到给她带来了好运。
• Still, the ec-121 incident was a blessing in disguise .
  然而，EC-121事件从另一个方面来说也是一件好事。
• Not getting that job was actually a blessing in disguise because i have now got a much better one .
  没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。
• In a few instances, it has been suggested that this loss, while seemingly costly, represents a blessing in disguise .
  在某些场合下，有人提出，这种损失虽然代价高昂，却是因祸得福。
• It might turn out to be a blessing in disguise
  他的热情难道只是虚伪的假象
• Misfortune might be a blessing in disguise
  不幸中隐藏着幸运
• Still , the ec - 121 incident was a blessing in disguise
  然而， ec - 121事件从另一个方面来说也是一件好事。
• Think of it as a blessing in disguise
  想想也许因祸得福
• His illness became a blessing in disguise , when he married his nurse
  他可说是因病得福，他后来娶了他的护士。

• a blessing in disguise in Hindi
• a blessing in disguise meaning
• a blessing in disguise artinya
• a blessing in disguise перевод